mobile version
Bama
This is a Norwegian commercial I, John Arne Riise and Erik Huseklepp did for Bama do promote fruit. It was really fun to make, especially since the store was full of customers who could see us make a fool of ourselves. But it is for a good cause and theh it’s alright 
Morten Gamst Pedersen
Haha at first you and john walked on like james bond love it
Hehe, den va skikkeli bra! digge den
Haha.
det der va rått og veldig bra laget.
Great video………I couldn’t stop laughing when I saw this
Haha Morten this is brilliant
Så den nettopp på tv`n og en av de beste frukt reklamene jeg har sett
) Morsom video
Haha this is brilliant Morten, love it!
Genial
ahaha, love it morten!! <3
haha xD så j****g bra hehe
Dere er så kjekke i dresser altså 
Sexy du var når du dansa!
Du er sykt kjekk i dress!
En god latter forlenger livet, takk for at jeg fikk litt lengere liv i dag…tihi, flinkiser
hva man ikke gjør for 5 om dagen 
Enjoooy!!!
Dæ e aså værdns kuleste reklame! (trur eg flira meg i jæl)
dette var den kuleste reklamen dokker har laga.
dokker va kjempe flenk 
funniest shit I’ve ever seen. Great… I can’t stop laughing
This should come with the warning “DO NOT WATCH IN WORK”. I nearly got myself fired I laughed so much. Also, as you’re convincing Huseklepp to buy fruit could you also convince him that he should sign for Blackburn in January
liker videoen, morten!
Burde hatt flere av dem på tv!
Herregud, så genialt ! Blitt hekta på sangen ;D
Spørsmål : hvor mange ganger under innspillinga mista du egentli de bananene i bakken ??
Vet du hva? Jeg ler, blir helt hekta!
Haha så du bestemte deg for å legge den ut til slutt ja, hihi
haha Morten this is awesome! Reminds me of your ‘This is for Real’ single!!
Hehe, morsom den
Could anyone translate for me? Looks funny haha
det er fantastisk!! couldnt stop laughing!
Herlig:-) Denne fenger! Håper det kommer flere slike..
Haha, så morsom! Har blitt helt hekta på den sangen
Hiya Morten! You and John Arne are hilarious! Well done for being such good sports! I too would love to know what the lyrics are in English - any chance of that? Any more musical appearances by yourself on the horizon? Take care xxx
haha! sykt bra
Det var en bra reklame
Håper det kan bli litt fler sånne 
Hahah that’s great
)
Dette må være den pinligste reklamen jeg noen gang har sett.
Seriøst jeg har sett den tusen ganger og den er så morsom, reklamen er helt erlig litt dårlig men liksom den er skikkelig kul samtidig. Jeg lo meg ihjel første gang. “godt for kroppen, godt for kroppen”:D
haha..love it x
Dere er faktisk døds kule! iiik, digger dere! OG dere ser jo faktisk SUPER DIGGE ut der og! <3 <3
Hei!!! nå har jeg sett denne vidoen kjempe mang gang, og blir aldri lei av den.
på skolen lager vi kleshenger jeg er din største fan så jeg har laget en kleshenger som har bokstavene M G P for Morten Gamst Pedersen!!!
M.V.H
Henrik 11 år
Hei, jeg er en stor fan, og du er drit god i fotball. Må bare si at jeg blir aldri lei den reklama, og jeg digger den rett og slett. Frukt er sunt og digg
Den dressen der er kjempe kul MGP
this is fabb! love morten’s dance xxxx
Nei nei gutt dette må bli slutt! - No no boy this has to end!
(Its a norwegian song so its sounds really weird:p)
John Arne take it away!
Hvis du vil nå opp til toppen må du passe godt på kroppen - If you wanna make it to the top you have to take care of your body.
Godt på kroppen godt på kroppen - take good care of the body (Directly translated it would be good on body so yeah:p)
Vil du være pigg - Do you wanna be ehhh… do you wanna have energy, roughly translated:p
Frukt er sunt og digg - fruit is healthy and good:p
Du blir så pigg ja sikkelig digg etc. - You get so much energy yeah really good.
hahahahah sorry guys this was a hard one:p
morten, next time you score you must do the dance you do with your blazer, haha world class!
….john arne, take it away
Det er en kjempe fin reklame for frukt.
Morsom var den også.
Hei du.. Jeg bare digger den filmen og ikke bry dere om de dustehuene på BI, der er bare sjalu
Kos deg videre i Blackburn !
Hahahaha! “godt på kroppen, Godt på kroppen” får mæ en god latter vær gang du står og danse!
))
Hahahhaa, ej elska dinna reklama !
du e so penpenpeen.
Haha, enig med deg “Frukt er sunt og digg”.
Du er bare BEST!
Æ digger den her reklamen dokkers, dokker e driit rå, alle 3!
Åsså e det skikkelig kult at du kommer fra Vadsø!
Digg å se noen som ikke tar seg så selvhøytydelig som noen andre. Er så drittlei reklame fra de store amerikanske shampoofirmaene som er “glætte” og uten personlighet. Denne hadde glimt i øyet, og var faktisk litt morsom.
Stå på og putt noen til i kassa fremover!!!!
Thanks for translating Viking!
Gem
xxx
Du var skikkelig sexy når du danset der <3
Du er sååå kjekk i og uten dress <333
Du er kjeeeempeee god i fotball synes jeg også <3
Love you<33
PS : Har du sånn fan msn eller nokka ?
Morten!! Du er så deilig på 0.26 at det er helt sykt hahahaa
digger så sinnsykt, får meg til å tenke litt mer som fotballspiller, morsom og fengende tekst det der!!
Ha ha
Genialt! Har hatt sangen på hjernen i mange dager.
Haha, utrolig bra!
hver gang jeg ser på tv håper jeg at den reklamen skal komme! :p
Yndlingsreklamen min:)
Heia Supersamen! Flere foreldre som sier ungene digger reklamen
Stå på!
I just started watchin this over the pass couple of days…..i don’t understand a word of it because of the english…but it makes me laugh and its very good………hehehehe
<3